Французско-русский фразеологический словарь - élever au ciel

(élever (jusqu')au (troisième) ciel {тж. mettre au ciel})

превозносить до небес

Il se souvient de toi. Il t'a mis au ciel. Il a dit que tu étais un as. (H. Parmelin, Léonard dans l'autre monde.) — Он помнит тебя. Он тебя превозносил до небес. Говорил, что ты настоящий ас.